10 de janeiro de 2007

Chapeuzinho de bebê



Essa coisinha linda é a minha filhotinha, a Bárbara, usando o chapeuzinho que fiz pra ela.



A receita não está bem traduzida, mas acho que dá pra acompanhar. Depois eu ajeito e completo essa tradução.


Chapeuzinho de sol para bebê
Volta 1: 3 corr, pbx na 1a. corr para formar um anel. 1 corr, 10 pb no centro do anel. Junte com um pbx ao primeiro pb. [10 pb]

Volta 2: 1 corr, 2 pb no mesmo pb e em cada pb da carreira anterior; junte com um pbx ao primeiro pb. [20 pb]

Volta 3: pbx no primeiro ponto, 1 corr, pb, 3 corr, pb no mesmo ponto (loop simples completo); Pule o próximo pb, e faça 1 pb, 3 corr, 1 pb no pb seguinte. Faça o loop simples (1 pb, 3 corr, 1 pb) em pb alternados até dar uma volta completa. Junte com pbx ao primeiro loop. [10 loops].

Volta 4: Loop simples no primeiro loop da carreira anterior, Loop dublo (pb, 3 corr, pb, 3 corr, pb) no próximo loop da carreira anterior. (Cada Loop duplo conta como sendo 2 loops). Faça alternadamente Loops simples e Loops duplos até dar uma volta completa. Junte com pbx ao primeiro loop. [15 loops].

Volta 5: Faça Loop simples em cada loop da carreira anterior. Junte com pbx ao primeiro pb do primeiro loop. [15 loops].

Volta 6: Loop simples no primeiro loop, Loop duplo no loop seguinte, loop simples no próximo loop, Loop duplo no seguinte, repita até o ante-penúltimo loop. Loop duplo nos últimos 2 loops. Junte com pbx ao primeiro pb do primeiro loop. [23 loops].

Volta 7: Loop simples no primeiro e no segundo loop, Loop duplo no loop seguinte, loop simples nos próximos 2 loops, loop duplo no seguinte. Repita até dar uma volta completa. Junte com pbx ao primeiro loop. [30 loops].

Volta 8: Loop simples no primeiro loop e em cada loop da carreira anterior. Junte com pbx ao primeiro pb do primeiro loop.

Volta 9 até volta X: Repita a Volta 8 até o chapéu medir 4" (aproximadamente 10cm) contando do anel central. (Note: o anel central é formado pela volta 1).

Volta X + 1: Repita a volta 8. Marque esta carreira para colocar a aba do chapéu.

Volta X + 2: Repita a volta 8.

Volta X + 3: Repita a volta 8.

Volta X + 4: pbx no primeiro loop, 1 corr, Loop triplo(pb, 3 corr, pb, 3 corr, pb, 3 corr, pb) no mesmo loop (Cada Loop triplo conta como 3 loops). Faça um Loop triplo em cada loop até completar a volta. Junte com pbx ao primeiro pb do primeiro loop. [90 loops].

Volta X + 5: (Olhe na foto abaixo) 1 corr, *(insira a agulha no primeiro loop, pule o segundo loop seguinte, insira a agulha no terceiro loop, dê uma laçada e puxe por dentro dos dois loops, dê uma laçada e puxe 2 voltas de linha na agulha --> pb-combo completo; resultando em um "puff"). 3 corr, pb-combo usando o primeiro e o últomo loop do próximo loop triplo e em cada loop triplo por toda a carreira da mesma forma que o primeiro pb-combo. Junte com pbx ao primeiro pb do primeiro pb-combo. [30 espaços de 3 corr, 30 "puffs" made].






Aba:
Rnd 1 (See fig below for aid): pbx no próximo ch-3, pb, 1 corr, pb no mesmo espaço, 5 corr, pb no loop seginte da carreira 20 (rnd marked for Brim placement), 5 corr, pule o próximo loop da carreira 20, pb no próximo loop da carreira 20, 5 corr, (pule 2 ch-3 espaços contando do último pb na carreira 25), pb no próximo ch-3 espaço na carreira 25, 5 corr, pule o próximo ch-3 espaço na carreira 25, *pb no próximo ch-3 espaço na carreira 25, 5 corr, pb no próximo ch-3 espaço da carreira 20, 5 corr, pb no próximo ch-3 espaço da carreira 20, 5 corr, pule 2 ch-3 espaços contando do último pb na carreira 25, pb no próximo ch-3 espaço na carreira 25, 5 corr, pule o próximo ch-3 espaço na carreira 25. Repita do * até dar uma volta completa; junte com pbx ao 1o. pb. [(20 sc, 100 ch's].






Rnd 2 (See FIG below): 1 corr, loop no mesmo ponto, loop na corr seguinte, pule a corr seguinte, loop na corr seguinte, pule a próxima corr, loop na próxima corr, *pule a próxima corr, loop na próxima corr. Repita do * até completar a volta. Junte com pbx ao 1o. loop. 61 ch-3 loops.




Rnd 3: Beg-loop, loop em cada loop até completar a volta, dbl-loop no último loop. 62 loops.

Rnd 4-5: Beg-loop, loop em cada loop até completar a volta. Junte com pbx ao 1o. pb do beg-loop. 62 loops. Fasten off; continue on to "TRIM."

TRIM:

Rnd 1: With size 10 hook and size 30 thread,with right side facing BEND RND 5 (of brim) TOWARD YOU TO EXPOSE LOOPS OF ROW 4. Attach thread to any loop, ch 1, sc in same loop, 11 dc in next loop, *sc in next loop, 11 dc in next loop. Rep from * around. Join with sl st to first sc.

Rnd 2: Ch 3, 11 dc in same st, sc in next loop of Rnd 3 (this is loop below 10 dc's worked on previous rnd), *12 dc in next sc from Rnd 1 of Trim, sc in next loop of Rnd 3 of Brim. Rep from * around. Join with sl st to top of ch-3. Fasten off.

Hold hat upright with right side facing you. There are 5 "dips" in the brim. Each dip there is an open seam with a ch-3 sp from row 24 on one side of seam and 5 backloops from ch 5's of row 25 (first row of Brim) on the other side of seam. Attach 1 ribbon in ch-3 sp and through middle backloop and make bow. Repeat this for other 4 "dips."

If you want, you can sew the seams of Brim to hat.

You are done! Now send me a picture of the finished sunhat! :P editor@crochetgarden.com

8 comentários:

Anônimo disse...

Que lindos,o chapeuzinho e sua filhota,muito fofa,parabéns.Bjs e uma linda semana pra vcs.reginaceliaartesanatos@uol.com.br

Matando Saudades e Fazendo Croche disse...

O chapéu ficou lindo e a sua filha é muito linda também, parabéns, beijos.Ivone

Zani disse...

ADOREI SEU BLOG, ESPERO A SUA VISITA NO MEU TAMBÉM

VovoBaisa disse...

Adorei o chapeuzinho, a princesinha, a bolsa....e tudo. Seu blog tá lindo. Bjs. Baísa

Anônimo disse...

This is really fascinating, You are an excessively professional blogger.
I've joined your rss feed and stay up for searching for extra of your magnificent post.
Also, I have shared your website in my social networks

Visit my blog ... Hot Missouri Women

Anônimo disse...

Peculiar article, exactly what I wanted to find.


Feel free to surf to my webpage - canada in ottawa

Anônimo disse...

You really make it seem so easy with your presentation but I find this
matter to be really something which I think I would never understand.

It seems too complicated and extremely broad for me.
I'm looking forward for your next post, I will try
to get the hang of it!

Here is my weblog; weight loss clinic

Anônimo disse...

Good post. I learn something totally new and challenging on sites I stumbleupon everyday.
It will always be interesting to read content from other authors and practice something from other web sites.


my blog post - the best nitric oxide

Template by:

Free Blog Templates