Chapeuzinho de bebê

Essa coisinha linda é a minha filhotinha, a Bárbara, usando o chapeuzinho que fiz pra ela.



A receita não está bem traduzida, mas acho que dá pra acompanhar. Depois eu ajeito e completo essa tradução.


Chapeuzinho de sol para bebê
Volta 1: 3 corr, pbx na 1a. corr para formar um anel. 1 corr, 10 pb no centro do anel. Junte com um pbx ao primeiro pb. [10 pb]

Volta 2: 1 corr, 2 pb no mesmo pb e em cada pb da carreira anterior; junte com um pbx ao primeiro pb. [20 pb]

Volta 3: pbx no primeiro ponto, 1 corr, pb, 3 corr, pb no mesmo ponto (loop simples completo); Pule o próximo pb, e faça 1 pb, 3 corr, 1 pb no pb seguinte. Faça o loop simples (1 pb, 3 corr, 1 pb) em pb alternados até dar uma volta completa. Junte com pbx ao primeiro loop. [10 loops].

Volta 4: Loop simples no primeiro loop da carreira anterior, Loop dublo (pb, 3 corr, pb, 3 corr, pb) no próximo loop da carreira anterior. (Cada Loop duplo conta como sendo 2 loops). Faça alternadamente Loops simples e Loops duplos até dar uma volta completa. Junte com pbx ao primeiro loop. [15 loops].

Volta 5: Faça Loop simples em cada loop da carreira anterior. Junte com pbx ao primeiro pb do primeiro loop. [15 loops].

Volta 6: Loop simples no primeiro loop, Loop duplo no loop seguinte, loop simples no próximo loop, Loop duplo no seguinte, repita até o ante-penúltimo loop. Loop duplo nos últimos 2 loops. Junte com pbx ao primeiro pb do primeiro loop. [23 loops].

Volta 7: Loop simples no primeiro e no segundo loop, Loop duplo no loop seguinte, loop simples nos próximos 2 loops, loop duplo no seguinte. Repita até dar uma volta completa. Junte com pbx ao primeiro loop. [30 loops].

Volta 8: Loop simples no primeiro loop e em cada loop da carreira anterior. Junte com pbx ao primeiro pb do primeiro loop.

Volta 9 até volta X: Repita a Volta 8 até o chapéu medir 4" (aproximadamente 10cm) contando do anel central. (Note: o anel central é formado pela volta 1).

Volta X + 1: Repita a volta 8. Marque esta carreira para colocar a aba do chapéu.

Volta X + 2: Repita a volta 8.

Volta X + 3: Repita a volta 8.

Volta X + 4: pbx no primeiro loop, 1 corr, Loop triplo(pb, 3 corr, pb, 3 corr, pb, 3 corr, pb) no mesmo loop (Cada Loop triplo conta como 3 loops). Faça um Loop triplo em cada loop até completar a volta. Junte com pbx ao primeiro pb do primeiro loop. [90 loops].

Volta X + 5: (Olhe na foto abaixo) 1 corr, *(insira a agulha no primeiro loop, pule o segundo loop seguinte, insira a agulha no terceiro loop, dê uma laçada e puxe por dentro dos dois loops, dê uma laçada e puxe 2 voltas de linha na agulha --> pb-combo completo; resultando em um "puff"). 3 corr, pb-combo usando o primeiro e o últomo loop do próximo loop triplo e em cada loop triplo por toda a carreira da mesma forma que o primeiro pb-combo. Junte com pbx ao primeiro pb do primeiro pb-combo. [30 espaços de 3 corr, 30 "puffs" made].






Aba:
Rnd 1 (See fig below for aid): pbx no próximo ch-3, pb, 1 corr, pb no mesmo espaço, 5 corr, pb no loop seginte da carreira 20 (rnd marked for Brim placement), 5 corr, pule o próximo loop da carreira 20, pb no próximo loop da carreira 20, 5 corr, (pule 2 ch-3 espaços contando do último pb na carreira 25), pb no próximo ch-3 espaço na carreira 25, 5 corr, pule o próximo ch-3 espaço na carreira 25, *pb no próximo ch-3 espaço na carreira 25, 5 corr, pb no próximo ch-3 espaço da carreira 20, 5 corr, pb no próximo ch-3 espaço da carreira 20, 5 corr, pule 2 ch-3 espaços contando do último pb na carreira 25, pb no próximo ch-3 espaço na carreira 25, 5 corr, pule o próximo ch-3 espaço na carreira 25. Repita do * até dar uma volta completa; junte com pbx ao 1o. pb. [(20 sc, 100 ch's].






Rnd 2 (See FIG below): 1 corr, loop no mesmo ponto, loop na corr seguinte, pule a corr seguinte, loop na corr seguinte, pule a próxima corr, loop na próxima corr, *pule a próxima corr, loop na próxima corr. Repita do * até completar a volta. Junte com pbx ao 1o. loop. 61 ch-3 loops.




Rnd 3: Beg-loop, loop em cada loop até completar a volta, dbl-loop no último loop. 62 loops.

Rnd 4-5: Beg-loop, loop em cada loop até completar a volta. Junte com pbx ao 1o. pb do beg-loop. 62 loops. Fasten off; continue on to "TRIM."

TRIM:

Rnd 1: With size 10 hook and size 30 thread,with right side facing BEND RND 5 (of brim) TOWARD YOU TO EXPOSE LOOPS OF ROW 4. Attach thread to any loop, ch 1, sc in same loop, 11 dc in next loop, *sc in next loop, 11 dc in next loop. Rep from * around. Join with sl st to first sc.

Rnd 2: Ch 3, 11 dc in same st, sc in next loop of Rnd 3 (this is loop below 10 dc's worked on previous rnd), *12 dc in next sc from Rnd 1 of Trim, sc in next loop of Rnd 3 of Brim. Rep from * around. Join with sl st to top of ch-3. Fasten off.

Hold hat upright with right side facing you. There are 5 "dips" in the brim. Each dip there is an open seam with a ch-3 sp from row 24 on one side of seam and 5 backloops from ch 5's of row 25 (first row of Brim) on the other side of seam. Attach 1 ribbon in ch-3 sp and through middle backloop and make bow. Repeat this for other 4 "dips."

If you want, you can sew the seams of Brim to hat.

You are done! Now send me a picture of the finished sunhat! :P editor@crochetgarden.com